Список Паперной

Не так давно был найден артефакт: аудиокассета с записями песен, которые исполняет Эстер Паперная. Эта запись, которую сделал Анатолий Александров в 1984 году, зафиксировала память о посиделках, встречах поэтов-обэриутов и их друзей. В 1920–1930-е годы на таких вечерах собирались Хармс, Введенский, Заболоцкий, Олейников, Маршак, Паперная и другие. Играли на музыкальных инструментах, пели арии Баха и Гайдна, уличный фольклор, народные песни и баллады — невероятно разнообразный репертуар.

Спектакль Константина Учителя — застолье, где зрители могут разделить трапезу с артистами, которые поют эти песни и рассказывают о поэтах, их компанейских традициях и о том, как трагически сложились их судьбы.

Эстер Паперная — фигура, знаковая для отечественной культуры 20-х годов: переводчица, поэт, участница знаменитых посиделок в редакциях детских журналов, где за одним столом собирались «обэриуты» и их товарищи по литературе. На этих застольях они пели, репертуар был огромен и разнообразен — от арий Баха до уличного фольклора времен нэпа, от баллад Бельмана до хасидских нигунов и русских народных песен.

«„Список Паперной“ — очень давняя моя идея. Лет 15 назад, узнав о существовании списка песен, которые исполнялись в кругу обэриутов и их друзей, я стал его разыскивать. Поражало само соседство Гайдна, рекрутских песен, финских и хасидских. И уже тогда родилась мысль, что спектакль должен быть застольем — не то юбилейным, не то поминальным. Список нашел не я, да это и не только список оказался, но и кассета с записью голоса Эстер Паперной. Старушечьего голоса, от которого мороз по коже. Дальше — сбор правильных людей, встреча с каждым из которых — большая жизненная удача» (Константин Учитель, режиссер).

Премьера: 1 августа 2025 года
Продолжительность: 2 часа
18+

NB. На спектакль не распространяется действие абонемента ДК Рассвет.

Спектакль «Список Паперной» создан при поддержке Творческого сообщества МИРА, Музея «ОБЭРИУ» и проекта «Новая Голландия: культурная урбанизация».

Показы «Списка Паперной» в ДК Рассвет проходят в рамках программы Фонда Потанина «Города. Музеи. Сцены» — первой в России гастрольной программы для проектов, созданных в сотворчестве музеев и театров. Она стартовала в 2025 году и объединила десять уникальных постановок. Каждая из них — это авторский взгляд на историю и культуру, созвучный сегодняшнему дню. С апреля по декабрь 2026 года в рамках программы пройдут более 70 показов. География гастролей охватывает всю страну: от мегаполисов до малых городов.